.

.

keskiviikko 31. heinäkuuta 2013

The new beginning

Beginning to do something is always the hardest part, example now. I don't know if I should write in english or in finnish, so I think I am going to do both atleast for a while! The reason why I started to write this blog is because I want to keep in touch to my family and friends in Finland and all around the world. And meanwhile this is like my diary! I am not a pro in english so I'll have plenty of mistakes and I apologize them already, but I wanna learn more and I think this is great way to do it!

Elikäs, tässä just mietiskelen että kirjotanko suomeks vai englanniks tätä blogia ja päädyin sit siihen lopputulokseen et kirjotan molemmilla. Teille helpompaa ja nopeempaa lukee suomeks eikä tarvii kamppailla ton englannin kanssa! Tän blogin tarkotus on siis pitää mun ihania ystäviä ja perhettä ajantasalla mun kuulumisista toisella puolen maailmaa. Toki tätä saa vähän tuntemattomatkin lukee ja ottaa matkavinkkejä :)

So the plan is, that I'll go travelling around Asia, Australia and New Zealand. I already bought a flight to Bangkok 16th of October! I start travelling with one of my best mates Anton but he's only going to travel a few months. I have been thinking years, but lets see! First I'll probably do Northern Thailand, Laos, Cambodia, Vietnam, Philippines and Indonesia and after those I'll go to Oz.  The number one thing is to do my rescue and divemaster courses somewhere in Asia and when Im done I'll use my one year working holiday visa in Australia and then again travelling for a while, but this is only a raw plan, you'll never know what happens! The best plans is no plan at all I think. Im gonna go with the flow!

Suunnitelma on siis lähteä kiertämään Aasiaa, Australiaa ja Uutta Seelantia ja tosiaan menolippu on ostettu jo Bangkokkiin 16. lokakuuta! Lähen yhen mun ihanan kaverin Antonin kanssa, mutta hän aikoo olla vaan muutaman kuukauden kun mä oon ajatellu olevani jopa ehkä pari vuotta! Katotaan nyt mitä tästä tulee! Pientä suunnitelmaa on jo tehty, elikä viime matkalla tosiaan kävin Etelä-Thaimaan saaret läpi, Malesian ympäri, Singaporessa ja Balilla ja nyt ois tarkotus mennä aluks Pohjois-Thaimaahan, siitä sitten Laos, Kambodza, Vietnam, Filippiinit ja Indonesia, joiden jälkeen sitten Australiaan ja Uuteen Seelantiin. Ykkös juttuna on, että teen mun rescue ja divemaster kurssit Aasiassa ja niiden jälkeen vuodeksi Ausseihin tekemään töitä, jonka jälkeen toivon jatkavani vielä vähän reissaamista, mutta tosiaa tää on vaa tämmönen raaka-suunnitelma, koskaan ei voi tietää mitä tapahtuu! Aion mennä virran mukana ;)

Im already so excited to go travelling again, but also a bit worried about my financial situation and state of health. I hope I'll get my things worked out!! 

Oon jo niin innoissani tosta matkasta mutta samalla huolestunu mun rahatilanteesta ja terveydentilasta, mutta toivon et saan kaikki hommat hanskaan ennen lähtöä!

XOXO Jasmin!